ترجمة وتوقيت وتعديل wawalalal
شارلوك الشاب
حلقة 8
جلالتك لايمكنك، انها محظية الامبراطور السابق
انها امُ جلالتك
كيف يمكن لولد ان يتزوج زوجة ابيه؟
جلالتك، لايمكنك القيام بشئ ضد قوانين السماء
سوف تكون سخرية الناس لانك ذهبت ضد رغبة الاجداد
سوف تكون منبوذا" لا لاف السنين
تشو سويليانك، كيف تجرؤ على تحديني! هل تريدني ان اقطع راسك؟
ارجوك اهدأ جلالتك
انت الان تخبرني ان اكون هادئا"؟ وانت تستمر بالحديث عن الاخلاق
!والاحسان، عليكم النظر الى انفسكم
الاشياء التي قيلت اليوم، هل هي اشياء على الوزير قولها او فعلها؟
اذا لم يكن بامكاني ايقاف جلالتك من ارتكاب الظلم
فانا ارغب بالموت
حسنا" تشو سويليانك
بما انك تتوسل كي تموت
ساحقق لك امنيتك، حراس! اقطعوا راسه
جلالتك
اذا كنت سوف تقتل الوزير تشو، فاقتلني ايضا
نحن كنا وزراء موثوقين من قبل الامبراطور السابق
الامبراطور السابق لن يكون سعيدا" بلقاء الوزير تشو في الاخرة لوحده
انا ارغب بالموت معه
هل تجبرونني على التنازل عن العرش؟
لااجرؤ
انا فقط لا اريد لجلالتك ان تقتل تابعك المخلص بطريق الخطأ
لقد ارتكبت جريمة التسبب بجعلك لا اخلاقي
جلالته لا اخلاقي؟ ياله من عذر جيد
- تحياتي، جلالتك - كيف تجرؤ؟ جلالته يلتقي رعاياه
كيف تتجرأ على الدخول بدون اذن وتروع جلالته؟ انها جريمة
جلالتك، كيف يمكننا السماح لهذا الشخص الوضيع بالمشاركة في نقاشاتنا الهامة؟
ايها الحراس، ادخلوا
خذوا صانع المشاكل هذا من هنا
لحظة، ايها الكبير سون رونز
هذا الشخص هو المشهور لهذه السنة
وهو ابن احد الابطال الاربعة المشاهير في العاصمة
دي رينجي، ابن ، دي زيكسيان
جاء هذه المرة الى المعبد
يقوم بحل القضايا، ليس فقط في المعبد التي
له الشكر في حل قضية المحظيات الاربعة
التي تعسر حلها
"ماذا اذا
وهل ذلك شئ يفخر بالقيام به؟
الا تضع جلالته وانا في اعتبارك؟
ليس وكانك تفعل ذلك
جلالتك، يبدو انني قد نسيت ادبي فجأة، ارجوك سامحني
لاداعي لتلوم نفسك دي رينجي لقد حاز على مزايا حل لغز معبد كاني
لقد سمحت له بالدخول بحرية وان يبقى الى جانبي
جلالتك، نحن في خضم نقاش
هل علينا ان ان نسمح للصغار بالاستماع؟
كيف تجرؤ،؟ دي رينجي، لقد دخلت بالفعل بلا أذن
والان انت تضحك بهستيرية وبصوت عالٍ، لقد قمت بتلطيخ سمعة ابيك
ولكن لاباس، من اجل القليل من الفخر الذي تركه لك ابوك فلقد عبرت الحدود الان! عليك الان ان تعرف مكانك
يبدو بان ابي يمتلك سمعة واسعة
وزير زانكسون، انا اشكرك نيابة عن ابي
وزير زانكسون، ان جلالته قد سمح لي لسماع النقاش على جنب
لذا فلماذا تخبرني ان اغادر؟ مالم يكن لديكم شئ ما لاتريدوني ان اكتشفه
لماذا انت تقوم بتجاهل رغبات جلالته؟
وتقوم باجباره بالمقابل؟
كيف يمكنك ان تصب هذه الكلمات؟
انظر! جلالته في العشرينيات من عمره
ولكن سعادتكم كبار في السن
بالاضافة، الى انكم مجرد اتباع لجلالته
ولكن ما اراه، انه مثل كبار يتنمرون على طفل
هراء
ومالذي تعرفه انت عن الشؤون الوطنية؟
نعم، انا لا اعرف اي شئ عن الشؤون الوطنية
ولكن ابي علمني عن تقوى الوالدين وان اكون وطني وولائي للامة
لابد ان سعادتكم تفهمون ذلك ايضا"، صحيح؟
هذا طبيعي
ولكن، الان فقط هددت بالموت وجعل جلالته يقع في مأزق
هل هذا فعل اصحاب الولاء؟
تعالي معي لنرى جلالته
لا، اذا تحركت فان جرحك
سوف ينزف، لايمكنك الذهاب
من اجل جلالته، انا لا اخاف حتى من الموت
لايمكنني ان اتركه يواجه الوزراء المنتقدين لوحده
انا اريد ان اسانده
لنذهب
هل تعرف من جلالته على وشك ان يتزوج بها؟
الانسة وو هي محظية الامبراطور السابق
انها بمثابة الام لجلالته
واليوم، اي ولد يتقبل حقيقة ان يتزوج من زوجة ابيه؟
انت...انت...انت
- انت علام تضحك!؟ - انا اضحك على ضحكي
انا اضحك عليكم يا اصحاب لانكم موسوسين
لاتغضبوا ، لاتغضبوا
دعوني انا الشاب من عامة الناس اوضح لكم ببطئ
كي اصدقكم القول
اين هو ياترى ابن الامبراطور؟
ليس هناك حقا
اذا" لماذا نفكر بالامهات
مايهمنا هو الدعم الشعبي
حتى بدون ولد يبقى الاب هو الاب
يبقى راي الكبار عاليا
كنت تعتقد ذلك ان دعم شعبك هو ان تكون لهم الاب والام
ولكن الانسة وو لم تنجب صاحب الجلالة
كما ان جلالته لم يدعم ذلك
ماهي الام برأيك؟
انها محظية الامبراطور
ووفقا" للاقدمية، فانها تعتبر ام جلالته
هذا امر طبيعي
ولكن الامبراطور عندما اتخذ المحظية وو كزوجة
بحكم الصداقة العميقة بين والدها والامبراطور السابق
يجب على الاشخاص البالغين معرفة ذلك
لقد دخلت المحظية وو الى القصر وهي في 12 من عمرها
لذا فعندما قام باختيارها الامبراطور السابق
لم يعاملها كزوجته، لكنه اعتبرها بمثابة ابنته
ابدا" لم يعاملها اكثر من ذلك
في نفس الوقت فان محظيات القصر كنّ يتنافسون بالترويج لضمان ولاية العهد
كل يوم مع الامبراطور السابق
لذا فقد تعود كل من في القصر على النظر اليها بهذه الصورة كل يوم كعذراء طاهرة الجسد
ان ذلك مجرد خيالك انت
انا اتخيل ان اي شخص سيتقبل ذلك سواء من الاقرباء او اي شخص بسيط التفكير
جلالتك، ان الامبراطور السابق قبل ان يتوفى قام باعطائك اياها كهدية
ولكن يبدو ان اوامر الامبراطور السابق لايطيعها احد اليس كذلك؟
نعم، قبل وفاة الامبراطور السابق، اوصى بها لي كهدية
ولكنني كنت حزينا" لوفاة الامبراطور السابق للمملكة
لذا لم افكر بذلك
لم افكر بعد الذي حصل من مأساة ان اذكر هذا الامر
ثم فيما بعد علمت بمأساة، بان مينيانك ستغادر القصر بعكس ما اعتدنا عليه
قبل وفاة الامبراطور السابق وليتاكد من موافقة الوزراء اوصى بها لك بعد ان تكبر وانت اليوم اصبحت مؤهلا
نعم
حسنا"، هذه واحدة مني، اولا" قلتم ان ولي العهد ليكبر
...كيف يمكن ان تقول
سعادتك الست السلف لسلف كو مينك تشينك تشن؟ شقيق الملكة؟
وهو عم جلالته، ولكنك قمت بتعيين الانسة وو دون مراعاة تلك القرابة؟
وتركت جلالته في موقف صعب، فهل هذا الامر مبرر؟
- لقد كان تصويتي لصالح جلالته - لصالح جلالته؟
ارى انك تحتكر رايك الانفرادي، وعزيزنا صاحب الجلالة غير قادر على ردك بالمقابل
انت غير محترم، لاتحاول استدرار عاطفة جلالته القديمة
سعادتك، لاتذكر العائلة ! مفهوم، ودعني اخبرك شيئا
ان العمر الطويل لعائلة تاي فو، يعود الفضل فيه لمباركة عم جلالته
اصبحتم من ادنى الناس الى اعلى المراتب ولكنكم تغاضيتم عن مشاعر جلالته
لذا فجلالته يعاني منذ ثلاث سنوات
انه العم الاكبر لكم، فهل تشكك في نوايا جلالته؟
طبعا"، لايمكنك ان تعرف من ستكون المقربة للامبراطور بمرور الايام
و وقوف الابن الى جانب اخيه هو الوضع المؤكد
هذا القول يقوله كبار السن فقط، ان الحب هو ماينعكس عنه
دي رينجي، الشجاع! تحاول قلب الامور راسا" على عقب
تحاول اهانة سعادته، هل تظن انك ملاذ، الا تخاف حقا" من الموت؟
الموت والحياة تحسب بايام البحبوحة، لذا فانا لا امانع ان يقول عني الكبار الان انني تلميذ
ارغب بان اسألكم هل انتم راضين عن انفسكم؟
ان الوزراء يتبعون، ان كان الامبراطور يتبع طريقة التفكير السليم ويسلم اكمامه للرياح بلا انانية او خوف
كانت راحة اجداد عشيرة لي تانك تاتي بعد راحة شعب الامبراطور
لم تكن هناك بحبوحة الا بعد ان جاء اليوم الذي غادرت فيه لعنة الـ مينك هذا كل ماهناك
جيد
انا معجب بذلك، انا معجب بذلك
يمكن اعتبار سعادة الوزير تشو دعامة وجذور البلد حتى يمكن تسمية تاريخ ذلك
ولكن جلالتك، لقد سمعت بان الامبراطور الاول كان عنده نصب تذكاري بسبب ندمه على شئ يتعلق بزوجته؟
انا لا اعرف ما اذا كان ذلك صحيحا"؟
عندما شك الامبراطور الاول بـ وي تشنك والمؤرخ
لانه كتب كلاما" قليل الاحترام في كتب التاريخ فاصابه اليأس
لذا فقد قام بخلع اللقب عن الاميرة هينكشان وابنها الاول وتزوج من وي شويا
وعندما ماتت قام بتحطيم قبر وي تشنك بعد ذلك هاجم الامبراطور الاول كوكيوريو
واسقطها ثم عاد بعدها ندم لموت وي تشانك وعمل لها نصب تذكاري
هذه هي قصة النصب التذكاري
سعادتكم حتى وان كان صعبا" ان يكون بيينا تواصل حقا" اليوم
لكن هناك بعض التفاصيل المحيرة
في اليوم الاول تتحقق العدالة ومن ثم يتم التخلي عنها الليلة من اين يمتلك الامبراطور وقتا" لقراءة التاريخ؟
كيف علم الامبراطور الاول ذنب وي تشيان من الكتب التي كانت في ايدي المؤرخين
وكيفية معرفة معاني ذلك؟
هناك شخص واحد فقط يتمكن من ذلك
في ذلك الوقت كان المؤرخين ياخذون المعلومات بسرية بصورة مبالغ فيها، ما تسبب في غضب الامبراطور
بسبب موضوع قصة الزواج ! لكن لحسن الحظ تنبه الامبراطور الاول في الوقت المناسب
ولم يترك مذكرة للاجيال القادمة
سعادتكم عليكم ان تعرفوا من كان هو المؤرخ
الوزير تشو
الوزراء، لم يسمحوا الا للامبراطور تشن مينك للاطلاع على محتوى الكتاب ولم يقبل مشاركة احد آخر
سعادتك، الامبراطور من اجل احياء الفضائل وتدفق الثناء كان جيدا" في تحذير خلال فترة حكم وي تشي، كما انه مدح الجميع
بالاصل انها نعمة تاتشانك، والناس المباركة ولكنك كنت متورطا" بكارثة القتل المظلمة لهم
المساهمات المقدمة من الشخص المتوفى اهانت الامبراطور الحكيم
ولكن تعرضت وي تشاي للظلم في مدينة تشنكوان
انا كاتب في هذه المدينة
لذا انا اتجرأ ولا اتفق مع سعادتك
دي رينجي انت تلتزم دائما" بما في القلب
انا دائما" هكذا ومن الجدير بالذكر
مهما كان فان المفتاح للكثير من البالغين ، انتم كلكم هو الحصول على الاحترام الكبير في البلاد والامصار
وهذا تماما" لايكون مدعاة فخر من قبل الاخرين
ان جلالته والانسة وو لديهم صداقة عميقة
وهذا يفوق الاراء الدنيوية وتستحق التخلي عن العرش من اجلها
انه اكثر من التقاء العيون
انا قصة عادية بين امبراطور ومحظيته
انها تحفة لامثيل لها من الحب الشائع لكنه نادر
سعادتك، هل سبق لك ان كنت شابا" ومتهورا" من قبل؟
لقد كنت مرة تمتلك امرأة تحبها بصدق
- الى ما تستمعون؟ - أشش
ان جلالته عطوف وليس جشع من اجل السلطة او الجاه
وليس مولعا" بالعرش
انها القيمة التي وجدها الامبراطور السابق في جلالته ولهذا سلم لجلالته العرش
ولكنكم لاتهتمون ان جلالته شخص عاطفي ومخلص
من اجل بعض القيم البالية، فرقتم بين جلالته والانسة وو
الانسة وو تم ارسالها الى معبد كاني وجلالته يعاني من مرض الحب
اذا" كيف ذلك يختلف عندما استولى تساو تساو على ارض من امبراطور اسرة هان؟
الان، اذا بقيت تمنعون جلالته
الا تخشون من مغادرة جلالته تاركا" ورائه عشيرة تانك
وياخذ الانسة وو بعيدا" ليعيش معها في مكان آخر؟
في ذلك الوقت، مايسمى ولائكم
سيصبح قصة مخزية لانكم اجبرتم الامبراطور على المغادرة
انا اعتقد ان كل المسؤولين والناس العاديين سوف يلعنوكم جميعا
ومن المحتمل حتى انهم يصدقون انكم تمتلكون افكارا" للخيانة
تصـ...ـريحاتك غير مسؤولة
ما اقوله غير مهم
النقطة الاساسية، هي التوقف عن العناد وجعل الامور صعبة على جلالته
منذ العهود القديمة، المحبين يتزوجون
انه من الطبيعي للرجال والنساء ان يكونوا في علاقات
سعادتكم افضل لكم الاجبار
وان تتركوا قصة جيدة خلفكم
جلالتك، دي رينجي لايزال شابا" وملئ بالحديث التافه
ولكن بعد التفكير بالامر، فان كلماته فيها الكثير من المعقولية
بعد سماعها، فان قلبي شعر بعدم الاستقرار لفترة طويلة
ان الامبراطور السابق طلب من جلالته ان يعتني بالانسة وو
لذا فيجب عليك التمسك بهذا الوعد، انا اتمنى ان اساعد جلالته في ارجاع الانسة وو الى العاصمة
كي تتمكن من البقاء الى جوار جلالته وتساعد في حل مشكلاته
انه من النادر لك ان تهتم بي بهذا القدر، وزير وانك، انا متاثر
هل لازال لديكم اي اشكالات اخرى؟
حسنا"، بما ان ايا" منكم لايتكلم، سوف اُعيد مينيانك الى القصر
جلالتك، الانسة وو يمكنها ان ترافقك الى القصر
ولكنني اتوسل اليك، ارجوك ان لاتمنحها لقبا" في الوقت الحاضر
لماذا ذلك؟
ان حبكما كبير، الانسة وو وجلالتك
لذا فانها لن تهتم للعناوين
والا فان حبها لجلالتك سيكون مشبوها
وزير زانكسون، ان كلامك ملئ بالاخلاق
لكن حتى الناس العادية ستفهم اهمية المكانة فما بالك بجلالته
ان عودة الانسة وو الى العاصمة مليئة بالانتقادات بالفعل
اذا لم تكن لها مكانة، ستكون مجرد اضحوكة
وسوف تعاني من سخرية وتعالي المحظيات الاخريات
اذا لم يكن بامكانها مواجهة هذا الكم من المشقة فكيف ستتمكن من ان تكون امرأة جلالته؟
زانكسون ووجي، هل تريد لمينيانك ان تعيش بلا مكانة لما تبقى من حياتها معي؟
لا اجرؤ
لن يكون الوقت متاخرا" لمنحها لقبا" اذا تمكنت من ان تنجب طفلا" لجلالتك
...انت
لايمكنني ان اخيب ظن مينيانك بهذه الطريقة
جلالتك لاتخيب ظني
مينيانك، مينيانك لماذا قمت بالمجيئ؟
حتى ان جرحك لم يشفى بعد، لماذا غادرت سريرك؟
جلالتك، لاتكن مستاءا" محاولا" ايجاد مكانة لي
مادمت ساكون معك، انا لا اهتم باي شيئ آخر
يمكنكم ان تروا جميعا
بسببي ، هذه المرأة لاتخاف الموت حتى
فكيف يمكنني التخلي عنها؟
مشاعرك لي لاتتزعزع وانتي ترغبين ان تكوني معي حتى النهاية
اليوم، ساقوم بعهد لك بين هؤلاء الناس بانني
بالتاكيد لن اخيب ظنك طالما انا حي
اذا ما تدخل اي شخص بيننا واجبرني على اتخذ موقفا
سوف اعاقبهم بالتاكيد
جلالتك حكيم
مينيانك ! مالخطب؟
جلالتك، جراحها لم تشفى بعد
لذا يجب ان لاتنفعل كثيرا
والا فان الجرح سينزف
لاتتحركي كثيرا
لماذا تحركت؟
اذا استطعت، اليس كذلك؟
لماذا لايستطيع شخصان يحبان بعضهما ان يكونا معا"؟
هل انت تتحدث عن جلالته مع وو مينيانك، ام انت مع لي وانتشينك؟
انت خمن
اخبرني، كيف يمكنني مساعدتك؟
هل وافقت انت؟
من اجل مصلحة حب الامبراطور و وو مينيانك، انت تصارعت لفظيا" مع مسؤولي المحكمة
لذا مالذي هناك لا استطيع الموافقة عليه؟
لقد اكتشفت حيلك بالفعل
مينكياو، اخلعي قناعها
- لماذا علي ان استمع لك؟ - انت
كم هو الوقت؟ لازلت تجادل
اخت وانتشينك، انه حقا" انت
لقد نقلت الامبراطور والراهبة مينك كونك الى مكان آمن لن تكوني قادرة على ايجادهم
انت
اذا مينكياو لم تذكرني اليوم، لم اكن لافكر بذلك
انت شريكة الراهبة هوي يوان
وانتشينك، كان تمثيلك جيدا" جدا
في الواقع، كان علي ان اعرف مبكرا" بانك كنت تضليلنا
خلال مقتل زهانك جينبينك وفي الجبل
لقد قمت بتضليلنا لنعتقد بان القاتل رجل بمهارات قتالية عالية
لقد نجحت بتحويل شكوكنا الى الراهبة
في الواقع، الراهبة لم تهاجمك
لقد سقطت لوحدك وتظاهرت بالاغماء
لكي تعطي الراهبة الفرصة لتكمن لي، لقد سقطتي عمدا
في الواقع، انت كنت صاحية طوال الوقت
انت الشخص الذي صدقت، ليس لي علاقة بذلك
اذا" انت قد سمعت كل الكلمات التي قلتها عند سريرك؟
زياو هو، ماذا قلت لها؟
لاشئ، هو لم يقل شيئا
هدفك الاخير بالتاكيد جلالته
لان الامبراطور السابق قتل ابوك
لقد نظرت في سجلات المعبد
السنة الثانية من عصر تشنكوان، طفل يبلغ من العمر ثلاثة اشهر، لي وانتشينك
امرأة معاقة، هوي يوان
ابريل، السنة الثانية من عصر تشينكوان، تم التخلي عنك خارج المعبد كاني
الراهبة يان كوان، قامت بجلبك واعادتك الى المعبد لتقوم بتربيتك في ذلك الوقت، كان عمرك 3 اشهر فقط
انه يطابق عمر طفلة المحظية شيويه التي ذكرتها الراهبة هوي يوان
في الواقع، الراهبة هوي يوان هي المحظية شيويه
وانت طفلتها
لاتتكلم بعد الان
الراهبة هوي يوان خشيت ان تدخلي في المشاكل ، لذا بغض النظر ...عن العواقب
اخرس! توقف عن الكلام
هذا صحيح، امي هي الراهبة هوي يوان
انها امرأة ذكية للغاية
عندما سمعت الاخبار بان محظيات الامير عليهن مغادرة القصر
علمت في الحال ان لي شيمين كانت له نوايا سيئة
لذا فهي تناقشت مع اختها الاصغر، من اجل ان تحفظ دماء ولي العهد
فقررت ان تتبادل هويتها مع اختها الاصغر
واصبحت شقيقتها راهبة في معبد كاني بالمقابل
فيما بعد، امي قامت بانجابي في السر في القصر
من وقتها، لم تصل لها اخبار عن اختها الصغرى
ومن اجل ان تجد اختها الصغرى، قررت ان تغادر القصر بسرية معي
وقدمت الى معبد كاني
وانتم تعرفون بالفعل باقي القصة
هذا يعني ان احد الجثث الاربعة هي لاخت امك؟
ولكن هذا الشخص ليست المحظية شيوية
عندما كنت في التاسعة، علمت بخصوص هويتي
لذا قررت ان اتعلم الفنون القتالية
ولم اتوقف برغم الشتاء القارص البرد او حرارة الصيف
حتى انني قرات الكتب الطبية لتحسين مهاراتي القتالية
لقد ساعدت في علاج امراض راهبات القصر والعامة من الناس في قاعدة الجبل
ان السبب في بقائي في معبد كاني لعشرين سنة
هو اليوم
- وانتشينك - ابتعد، اذا كنت ترغب ببقائها حية ، خذني الى جلالته
وانتشينك، ان الراهبة هوي يوان لم ترغب ان تراك هكذا
ان الراهبة هوي يوان ارادت دائما" ان تحميك بسرية
لم ترغب ان تُكشف هويتك الحقيقية
لانها لم ترغب لن يتم استغلالك من قبل الاشرار
ابتعد عن طريقي
قبل ان تموت، طلبت مني ان اعتني بك
اذا ما حصل لك مكروه
حينها ساكون قد حنثت بعهدي معها
مارايك ان تقتلني اولا"؟
لماذا علي قتلك؟
اذا اردتي قتل جلالته اليوم، فعليك قتلي اولا
لاتجبرني
زياو هو ،زياو هو، مالخطب؟ زياو هو
- لاتحاول اخافتي، زياو هو، زياو هو - أشــش
لعبت بما فيه الكفاية؟ انهض
لو كنت اعلم انها سوف تضربني من هذا الجانب، لكنت حميت الجانب الاخر
سوف اترك جلالته بمسؤوليتك
زياو هو، زياو هو
اير باو، كيف جلالته؟
الامبراطور بخير ونام بسرعة، سوف ينام حتى تحترق ثلاث اعواد من البخور
اذا" ساترك مسؤولية حماية جلالته لك
ماهذا؟
كيف لي ان اعرف؟
وانتشينك
لي وانتشينك
وانتشينك
امي! لقد كنت بنتا" سيئة
لم استطع الانتقام من عدوك
هذا الصباح، ابن لي شيمين سيغادر معبد كاني
ليس عندي خيار آخر سوى المجازفة بحياتي
لقتل الامبراطور
الانتقام هو دائرة لاتنتهي
انسة وانتشينك، ارجوك استسلمي وعودي معي
انا لا اريد لك ان تتورط، غادر
ان تعلمين، ان قتل الامبراطور مساوٍ للانتحار
فلم العناء؟
ماعلاقة هذا بذاك؟
انا ليس عندي شئ لاخسره، ساخاطر بحياتي فقط
وانتشينك
اتركني
عديني بانك ستعودين، حينها سوف اتركك
اتركني وساعود معك
لماذا لم تتفادى الضربة؟
انت وعدتيني بانك ستعودين معي، لاشئ آخر مهم
عودتي من عدمها ليست من شأنك
لا احد يهتم بحياتي او موتي
انا اهتم
- ...لاتكذب علي، لماذا عليك ان - لقد قلت باني اهتم
- لا اصدقك! ان لاتهتم بي - استمعي لي! انا يهمني امرك
ان يهمني امرك
العصبية، عدم الصبر والخداع
فتاة حمقاء لاتعرف قيمة نفسها
انا اهتم بالشخص الذي لايعرف شيئا"، والتي تقدر نفسها
انها فتاة حمقاء قوية من الخارج ولكنها ضعيفة القلب
انها تبدو كانها لاتملك اي مزايا
ولكنني ادركت انني لا استطيع على السيطرة على قلبي بعد الان معها
انا وقعت بحبها من اول نظرة تلك الفتاة الحمقاء
تذكري ذلك
انا احتفظ بك في قلبي، وانتشينك
لذا
لذا، لايمكنني ان اهتم لامرك
♪ ليس هناك اي قدر من التخمين يساعد ♪
♪ العالم المتصارع خطير جدا"، ما ان تدخله لايمكنك المغادرة ♪
♪ المصائر المتشابكة لايمكن الكشف عنها او فهمها بوضوح لماذا لاتفهم قلبي؟ ♪
عليك ان تعرفي ان في هذا العالم، هناك شخص واحد
مهما كان الوقت او المكان
سيهمه امرك دائما
لذا لاتذكري كلمة " موت " ابدا" بلا مبالاة
هل تفهمين؟
♪ اترك العالم الفاني الى الابد ♪
♪ المصائر المتشابكة لايمكن الكشف عنها او فهمها بوضوح ♪
♪ لماذا لاتفهم قلبي؟ ♪
♪ كالاعجوبة، ارغب بان اسير الى نهاية العالم معك ♪
الى متى بقي الخصي وي واقف هناك؟
اربعة ساعات؟ ستة ساعات؟ لا اعرف، ايضا
هل هناك اي حركة في الداخل؟
هناك،...ليس هناك؟
تعال هنا، كم كمية اعواد البخور المنومة قد استخدمت؟
كنت اخشى ان جلالته قد يصحو بنصف الطريق خلال الرحلة لذا استخدمت فقط هذا الكم من البخور
هذه الكمية؟ انها كافية لاخضاع فيل
الراهبة مينك كونك لازالت مصابة
دعني اخبرك، اذا لم يصحو الامبراطور، عليك ان تستعد للموت
لايمكن ذلك
السيد الشاب هو من جاء بهذه الفكرة
حتى وان كانت فكرة سيدك الشاب،فهل لاباس بذلك؟ احمق
اعتقد ان هناك حركة
مينيانك، لديك عادة طبيعية بالاستيقاظ لدروس الصباح الباكر
ماذا؟بما ان اليوم هو الاخير لي في المعبد
في الحقيقة نمت متاخرة
انت تسخر مني ياصاحب الجلالة
لا اجرؤ، غريب، لماذا اشعر بثقل في راسي؟
جلالتك، انك مبتهج
هذا الصباح، مجموعة من المرافقين تم ترتيبهم من قبل الوزير وانك! انهم في الحقيقة ينتظرون في الخارج
يمكننا العودة في اي وقت
اعرف
مينيانك، اليوم انا ساقوم باعادتك الى العاصمة
شئ آخر ايضا
اليوم في وقت مبكر
سياتي دي رينجي الابن البكر لـ دي لرؤية الامبراطورة
دي رينجي يريد رؤيتي
قال بانه يريد ان يسال الامبراطورة عن شئ ما
لديه رسائل من العبيد يريد نقلها
اللعنة لقد فهمنا ذلك
حسنا
ترجمة وتوقيت وتعديل wawalalal
ايها المرشد، هل نمت جيدا" ليلة البارحة؟
شكرا" لاهتمامك
النوم دائما" جيد
جيد، جيد، جيد جدا
وزير وانك، لقد نسيت ان اهنئك
هذه المرة لم تاتي الى المعبد عبثا
لقد تم ملاحظتك لحماية جلالته، وايضا" تخلصت من بعض المنافسين في العملية
وحصلت على مساعد آخر اكثر قوة
انا حقا" معجب، معجب
لا، لا
وزير وانك هناك بعض الكلمات التي اريد ان اذكرها لك
في النهاية، الوحش هو وحش
حتى وان كان صغيرا" ولطيفا" الان، لكن بالتاكيد سوف ينمو ويكبر
اليوم قمت بجلب ذئب الى منزلك
عندما يحصل الجرو على اسنان سنتهي الامر بان يعضك
لاتقل باني لم احذرك
شكرا" لتذكيرك، ايها المرشد
الا ترى هذا الوحش الصغير يساعد جلالته؟
امتلك طريقة لترويضه
- ايها المرشد، لاداعي للقلق - صاحب الجــــلالة وصـــل
اميتابها
تحياتنا جلالتك
دي رينجي، لقد جئت في الوقت المناسب
في المعبد، بفضل مساعدتك انت ويوان فانك، تمكنا من حل القضية
انا اقدر مساعدتك
ماذا عن طلب من السيد وانك بان يجد موقعا" لكما في وزارة العدل؟
في المستقبل، ستكونان قادرين على البقاء في العاصمة والعمل، ماذا عن ذلك؟
انه طبيعيا" الافضل
ابن اخي دي، اسرع واشكر جلالته
شكرا" جلالتك
ولكنني بطبيعة الحال لعوب وغير مريح
اذا امسكت عمل مكتبيا"، لربما اقبلها ليوم او نحو ذلك
شهر واحد او شهران، ساموت
لربما يتسبب ذلك بفوضى كبيرة ساكون قادرا" على تنظيفها
هل الامر بهذه الجدية؟
انها الحقيقة
انا لازلت شابا" وبالتالي لايمكنني التغلب على هذه المسؤولية الكبيرة
ارجوك اعذرني جلالتك
بما ان الحال هكذا، اذا" انسى الامر
الم تكن مسافرا"؟
اذا" سارسلك الى اماكن متنوعة لتفهم العادات المحلية والممارسات
في نفس الوقت، ستكون فرصة لتحسين نفسك
شكرا" لسمووك
ساعطيك هذا الرمز الذهبي
ان امتلاكك لهذا الرمز الذهبي اشبه بحضوري الشخصي
عليك ان تُبقيه بامان، لايمكنك تحمل عواقب فقدانه
شكرا" جلالتك
يوان فانك، انا قد رقيتك الى مسؤول حكومي من الرتبة السادسة
المسؤول عن تحقيقات محكمة التحقيقات القضائية ومحاكم المقاطعات المحيطة بها
عليك ان تبلي جيدا"، لاتخيب ظني
شكرا" جلالتك
دي رينجي شاب يستحق التقدير
اذا ما دخل معترك السياسة سوف يتحمل مسؤوليات كبيرة
علينا التفكير في كيفية العناية بالانسة وو عند عودتنا
جلالتك، الكل تلقوا هداياهم
عندي شئ اريد ان اطلبه منك، لا ادري اذا كنت تسمح بذلك
اسمح ! بالطبع ساسمح به
لقد قمت بمساهمة كبيرة بانقاذي، لقد كانت قصدي الاصلي بان اكافئك
انا لا ارغب بهدية محددة
ان ايامي بالمعبد كانت بمرافقة رعاية الانسة وانتشينك
وبما انني الان عائدة الى القصر، اريد من جلالتك
ان تعطي وانتشينك مكانا" جيدا" للذهاب
انا ارغب بالعودة مع سموك وخدمتك في القصر
لقد اعتنيتي بي لوقت طويل وهذا يكفي
عليك الحصول على مكانة جيدة للذهاب
بما ان دي رينجي و الاخرين يريدون السفر فاذهبي معهم
كيف يمكنني ذلك؟
لقد انقذك مرات عديدة، انه القدر
بالاضافة الى انه من الافضل لهم مرافقة فتاة لتعتني بهم
...انا
سموك ارجوك خذيني معك
وانتشينك، ان القصر يبقى دائما" مكانا" خطرا
انه غير ملائم لك
دي رينجي، بالتاكيد سيصبح شخصا" قويا" في المستقبل
سوف لن تعاني الخسارة معه
ثقي بي، انا لم اكن لاخطئ بشان شخص ما
جلالتك، ماذا تعتقد بشان ذلك؟
عليك سؤال دي رينجي
ساستمع الى رأيك
سموك انتي جدا" مهذبة
جلالتك، ان اقتراح سموها جيد حقا
اذا كان هكذا الامر، اذا" ستتبعينهم
- ولكن - يكفي، لاتقولي شيئا" آخر
سوف نفعل مثل ماقالت مينيانك
- ايها الخصي وي - هنا
دعنا نستعد للعودة
اوامر صاحب الجلالة الملكية: التوجه عائدين الى العاصمة
وداعا" ياصاحب الجلالة
ترجمة وتوقيت وتعديل wawalalal
معبد كاني
لقد فعلتها مرة الاخرى ، لقد ذهبوا بعيدا" الان
دي رينجي، انا لم افكر ابدا" انك ستلجأ الى هذه الحيلة لجعل الانسة وانتشينك تبقى
انا لا اعرف عن ماذا تتحدث
انسى ذلك، الان بعد ان اتهت هذه القضية، الى اين ستتجه بعد ذلك؟
سارى الى اين تاخذني الحياة
ترجمة وتوقيت وتعديل wawalalal